イタリアで著書が発売になりました♡

LITHE LIFE STUDIOからだ美調律®代表、Hakoです♪

今日は皆さんに特別なご報告があります。

なんと・・・

「からだ美調律メソッド」の本がイタリアで発売になりました!

日本実業出版社さんから出版させていただいた、

「1回30秒理想の体型が手に入る からだ美調律メソッド」の

イタリア翻訳版が出版され、5月6日に発売されました♪

本の詳細はコチラの出版社さんのページから↓

https://www.vallardi.it/…/il-metodo-mizoguchi-libro.html

 

昨年はスペインでも発売されて、

スペイン語圏の方々が

YouTube動画を見てくださったり、

たくさんコメントをくださったりして、

西洋人の方々にも私と同じように身体の変化を感じ取ってくださったことが分かり、

とても嬉しく思っています。

 

今回はイタリア語で発売されたことで、

イタリア語圏の方々に身体を緩めて調える大切さをお伝え出来ることができて、

日本実業出版社さん、編集者さん、翻訳担当の方々に、

本当に感謝しています。

 

今回の表紙はピンクでした(^^)

国によって表紙もタイトルも異なるところが面白いですね。

MIZOGUCHIメソッドというタイトルになっていて、

「からだ美調律」は翻訳するのが難しいのかもしれません。

でも、名前はさておき(笑)、

伝えたい大切なことは同じ。

 

どの国でも、

身体を緩めて調えることで

毎日が快調に過ごせる方が増えてくださったら本当に嬉しいです!

 

日本だけでなく、世界の方々にも、

必要な方に情報が届きますように(^^)

これからも皆さんにお役に立てる情報を発信していきます♪

 

Hako

 

 

 

投稿者プロフィール

溝口葉子
溝口葉子LITHE LIFE STDUIO・からだ美調律®️代表
幼少期からバレエを始めたことで「なぜ自分の身体は西洋人の身体と違うのか?」という疑問を抱き、長年の身体研究からオリジナルメソッド「からだ美調律®️」を考案。「からだ美調律®️」で身体を緩めて調えながら、ストレッチ・ヨガ・エクササイズ・ピラティス・バレエ・ダンスなど各種のレッスンが受けられるLITHE LIFE STDUIOを運営。
レッスンスタジオオンラインサロン運営の傍ら、テレビ・雑誌などメディア出演も多数。著書「1回30秒 理想の体型が手に入る からだ美調律メソッド」(日本実業出版社)」「30秒おしり歩き骨盤リセット(三笠書房)」「Un cuerpo perfecto en 3 minutos: El secreto para mejorar tu postura y conseguir una figura esbelta con solo tres minutos al día(Kitsune Books)

身体を緩めて整え、支える力を使えるようになる「からだ美調律®︎」の情報をお届けします!

からだ美調律の
レッスンを提供☆スタジオ情報 詳しい説明はこちらをクリック♪

からだ美調律×ストレッチ、エクササイズ、ダンスなど実際にからだ美調律を活用したレッスンが受けられます♪

オンラインレッスンで
からだ美調律を継続☆オンラインサロン 詳しい説明はこちらをクリック♪

サロン限定のオンラインレッスンで身体を一緒に整えましょう♪

身体について
より詳しい情報をお届け☆メールマガジン 詳しい説明はこちらをクリック♪

ブログには書けない「ここだけの話」や読者様限定のお得なオファーをメルマガ限定で配信♡ぜひご登録くださいね(^^)

身体を調える動画を
主に配信☆YouTubeチャンネル 詳しい説明はこちらをクリック♪

Hakoのライフスタイル、大好きな日本文化なども動画でご紹介♡チャンネル登録お願いします♪

イベント情報の
お知らせをお届け☆公式LINE 詳しい説明はこちらをクリック♪

セミナーやワークショップなどイベント情報のお知らせをお届け☆ イベント情報を見逃したくない!という方はご登録お願いいたします♪

からだ美調律などの
公式アカウント☆Instagram 詳しい説明はこちらをクリック♪

からだ美調律&LITHE LIFE STUDIOの公式アカウント☆レッスンやイベントの様子をご紹介♡

Hakoの
プライベートアカウント☆Instagram 詳しい説明はこちらをクリック♪

レッスンの様子や洋服、食事やライフスタイルなどをご紹介♡