LITHE LIFE STUDIO・からだ美調律®代表、Hakoです♪

今日は皆さんに特別なご報告があります。

なんと・・・

「からだ美調律メソッド」の本がイタリアで発売になりました！

日本実業出版社さんから出版させていただいた、

「1回30秒理想の体型が手に入る　からだ美調律メソッド」の

イタリア翻訳版が出版され、5月6日に発売されました♪

本の詳細はコチラの出版社さんのページから↓

https://www.vallardi.it/…/il-metodo-mizoguchi-libro.html

 

昨年はスペインでも発売されて、

スペイン語圏の方々が

YouTube動画を見てくださったり、

たくさんコメントをくださったりして、

西洋人の方々にも私と同じように身体の変化を感じ取ってくださったことが分かり、

とても嬉しく思っています。

 

今回はイタリア語で発売されたことで、

イタリア語圏の方々に身体を緩めて調える大切さをお伝え出来ることができて、

日本実業出版社さん、編集者さん、翻訳担当の方々に、

本当に感謝しています。

 

今回の表紙はピンクでした（＾＾）

国によって表紙もタイトルも異なるところが面白いですね。

MIZOGUCHIメソッドというタイトルになっていて、

「からだ美調律」は翻訳するのが難しいのかもしれません。

でも、名前はさておき（笑)、

伝えたい大切なことは同じ。

 

どの国でも、

身体を緩めて調えることで

毎日が快調に過ごせる方が増えてくださったら本当に嬉しいです！

 

日本だけでなく、世界の方々にも、

必要な方に情報が届きますように（＾＾）

これからも皆さんにお役に立てる情報を発信していきます♪

 

Hako